Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas : (Registro nro. 9380)
[ vista simple ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02907nam a22002895a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 011952 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | AR-RoIES |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240802185445.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 000000s1994 sp ||| r|||| 000 0 spa|d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 84-249-1641-7 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | AR-RoIES |
| Language of cataloging | spa |
| Transcribing agency | AR-RoIES |
| Description conventions | rcaa2 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Granda, Germán de |
| 9 (RLIN) | 4978 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas : |
| Remainder of title | Cambios, contactos y contextos / |
| Statement of responsibility, etc. | Germán de Granda. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Madrid : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Gredos, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1994. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 478 p. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | (Biblioteca Románica Hispánica) |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Incluye bibliografía: p. 470-476. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | 1: Sobre la etapa inicial en la formación del español de América. - 2: Formación y evolución del español de América. Época colonial. - 3: Un mozarabismo léxico en el español de América: perchel. - 4: Acerca del origen de un fenómeno fonético en el español andino. - 5: Reexamen de un problema de la dialectología del caribe hispánico. El origen de la "vocalización cibaeña" en su contexto antillano. - 6: Un rasgo sintáctico caribeño en el español dominicano del siglo XVIII (La no inversión del pronombre sujeto en oraciones interrogativas). - 7: Acerca de la génesis de un rasgo sintáctico del español antillano. (La no transposición del sujeto pronominal en oraciones interrogativas). - 8: Notas lingüísticas sobre documentación judicial de Santo Domingo durante el período de dominación haitiana (1822-1844) - 9: Un caso de planeamiento lingüístico frustrado en el Caribe hispánico: Santo Domingo, 1822-1844. - 10: Hacia la historia de la lengua española en el Paraguay. Un esquema interpretativo. - 11: El español del Paraguay. Distribución, uso y estructuras. - 12: Interferencia y convergencia lingüísticas e isogramatismo amplio en el español paraguayo. - 13: El contacto lingüístico como factor de retención gramatical. Aportes a su estudio sobre datos del área guaranítica suramericana. - 14: Versión al guaraní jopará de un romance hispánico de Pasión como canto de estacioneros en el Paraguay. - 15: Bibliografía sobre el español en el Paraguay. - 16: Retenciones africanas en el nivel fonético del criollo palenquero. - 17: Condicionamiento kikóongo de un fenómeno fonético en el criollo palenquero. - 18: Retenciones africanas en la fonética del criollo portugués de Annobón. - 19: Toponimia e historia lingüística en un área insular criollo- portuguesa de África (Annobón-Guinea Ecuatorial) - 20: Procedimientos de aculturación léxica en el fang ntumu de Guinea Ecuatorial. - 21: Bibliografía del español de Guinea Ecuatorial. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| 9 (RLIN) | 37 |
| Topical term or geographic name entry element | LINGÜÍSTICA |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| 9 (RLIN) | 621 |
| Topical term or geographic name entry element | ESPAÑOL |
| General subdivision | HISTORIA |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| 9 (RLIN) | 4204 |
| Topical term or geographic name entry element | ESPAÑOL |
| Geographic subdivision | AMÉRICA |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| 9 (RLIN) | 3752 |
| Topical term or geographic name entry element | DIALECTO |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | ESPAÑOL |
| Chronological subdivision | AFRICA |
| 9 (RLIN) | 5289 |
| 830 ## - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| 9 (RLIN) | 683 |
| Uniform title | (Biblioteca Románica Hispánica) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | Libro impreso |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Source of acquisition | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | Biblioteca Alfonsina Storni del IES 28 Olga Cossettini | Biblioteca Alfonsina Storni del IES 28 Olga Cossettini | 12/14/2018 | D (M.C. Mirande) | 806.0 G751 | 14087 | 12/14/2018 | 1 | 12/14/2018 | Libro impreso |