Hernández al tomar contacto con diversas tareas propias de un establecimiento ganadero, fue donde tuvo oportunidad de estudiar el tipo del campesino argentino, de interiorizarse en sus métodos de vida y comprender sus necesidades. Todo lo cual había de inspirarle luego su magnífico poema gauchesco. En 1872 publicó la primera parte de su famoso poema, escribiendo más tarde la Vuelta de Martín Fierro