Introducción por Elena Tardonato Faliere.

Literatura del disenso en los Estados Unidos / Rolando Costa Picazo. -- Dramaturgos norteamericanos en el teatro de Buenos Aires (postdictadura, 1983-2007) / Jorge Dubatti. -- El mundo es uno: comunidad extendida en la literatura de las tribus amerindias de los Estados Unidos / Márgara Averbach. -- Ursula Le Guin: La ciencia ficción y la fantasía /
Graciela Aletta de Sylvas. -- El miedo, la cripta, sus fantasmas. Variaciones sobre la figura del monstruo en Tales from the Cript / Leandro Arteaga. -- Naked lunch: el discurso de la ad-dicción / Leandro Mauro Asnes. -- El caribe en Nueva York: esperanzas y desesperanzas en la experiencia migratoria a la Gran Manzana en Lucy de Jamaica Kincaid y How the García girls lost their accent de Julia Alvarez / Griselda Beacon. -- Postales de la caída: apuntes para una teoría atomizada de la pérdida del sueño americano / Guillermo A. Blanda. -- Susan Sontag: últimas reflexiones sobre la imagen / Armando Capalbo y Adriana Pozner. -- The Justice League of America: las contradicciones del súper heroísmo / Armando Capalbo. -- Teoría del retrato [con un retrato norteamericano] / Sergio Cueto. -- Metaficción, entre la referencialidad y lo poético / Edgardo Donoso. -- Ideología en la ciencia ficción: la función de los intelectuales en la visión de Ray Bradbury en su novela Fahreheit 451 / Silvia Fernández de Tujague. -- Poe en Auster / María Susana Ibáñez. -- Cuando lo negro estaba de moda: el jazz en la década del '20. Orígnes y popularización del estilo / Silvia Madussi. -- Sobre el juego y la guerra en Philip K. Dick. Reflexiones preliminares de una saga crítica /
Luciana Martínez. -- La muerte de un viajante: detrás del sueño americano / Gisela María de Luján Mattioni. -- Seducción, familia y perdón: sobre Cómo aprendí a manejar, de Paula Vogel /
Valeria Mozzoni. -- La semiótica tras la pista del texto policial: Misterioso asesinato en Manhattan de Woody Allen / María Eugenia Orce de Roig y Ana Luisa Coviello. -- El crimen va acompañado por Tomates verdes fritos: el asesino se sale con la suya / María Eugenia Orce de Roig y Elvira J. Llobeta. -- Crucero de Verano de Truman Capote: Una lectura de y desde el Imperio / Victoria Salinas. -- Tim O'Brien: después de Vietnam /
Elisa M. Salzmann. -- El silencio como condena: los personajes de Tennesse Williams / María R. Simoni. -- El dios que corre / Pablo Crash Solomonoff. -- Edward Albee: una imagen de su acelerada mueca / Elena Tardonato Faliere. -- Los cómics de la EC y la corrosión del american way of live / Marcelo Vieguer. -- El encanto de volverse cosa. Algunos apuntes sobre el cuento Vecinos de Raymond Carver / Ezequiel Vottero Moro. --

Este libro se originó a partir de las Primeras Jornadas de Literatura Norteamericana realizadas en la Universidad Nacional de Rosario en 2007. El encuentro estuvo especialmente dedicado a la Generación Beat.