Incluye índice de autores y materias.

Referencias bibliográficas: p. [921]-946.

V 1: A) Introducción y metodología: El uso del presente para explicar el pasado. - Panorama de los problemas. - El estudio del cambio en curso: observaciones en tiempo aparente. - El estudio del cambio en curso: observaciones en tiempo real. -- B) Mutación en cadena: Principios generales de mutación vocálica. - Mutaciones encadenadas en curso. - Resolución de las paradojas. - Reducción de las reglas y principios. - Mutaciones en cadena a través de subsistemas. --- V. 2: C) Fusiones y escisiones: Algunas reversiones de fusión imposibles. - Las propiedades generales de fusiones y escisiones. -Cuasi-fusiones. - La explicación de la reversión de cuasi-fusión. - La suspensión del contraste fonémico. -- D) La Controversia de la regularidad: Pruebas a favor de la difusión léxica. - Expansión del punto de vista neogramático. - Cambio fónico regular en la geografía dialectal inglesa. - Propuesta de una solución para la cuestión de la regularidad. -- E) El carácter funcional del cambio: La sobreestimación funcional del cambio: La sobreestimación del funcionalismo. - El mantenimiento del significado. - Repaso de los principios.

Estudia el presente para explicar el pasado. Enlaza directamente con los problemas planteados ya por los neogramáticos: la regularidad del cambio fónico, el papel de los factores funcionales en los cambios lingüísticos, etc., y cualquiera de sus afirmaciones se fundamenta en un volumen ingente de datos. Aunque se ocupa en buena medida de los factores lingüísticos internos que organizan el cambio fonológico, la comprensión de esos factores está basada en última instancia en el sustrato fisiológico del habla.
El español desempeña un papel importante en la parte E de este volumen.