01947nam a22003015a 4500 10647 10647 013805 AR-RoIES 20240802190205.0 ta 240502s2021 ag a||| r|||| 000 0 spa|d 978-987-4954-06-0 AR-RoIES spa AR-RoIES rcaa2 spa eng Anzaldúa, Gloria (Gloria Evangelina), 1942-2004. 13540 Luz en lo oscuro : Re-escribir identidad, espiritualidad, realidad / Gloria E. Anzaldúa ; Traducción de Valeria Kierbel - Violeta Benialgo. Buenos Aires : Hekht, 2021. 360 p. : il. Pyra ** Escribir y traducir entrelenguas: escuchar las palabras, re-escribir la voz : Nota introductoria de las traductoras Valeria Kierbel y Violeta Benialgo. Luz en lo oscuro: 1. Seamos la sanación de la herida. La imperativa Coyolxauhqui - La sombra y el sueño. 2. Vuelos de la imaginación. Releer / Reescribir Realidades. 3. Border Arte / Arte de la fronteras. Neplanta, el lugar de la frontera. 4. Geografías de identidades profundas. Nos/otras, las nepantleras y el nuevo tribalismo. 5. Re-unir a Coyolxauhqui. Un proceso creativo. 6. Estamos listas ... conocimiento ... Trabajo interno, actos públicos. Glosario / por AnaLouise Keating. Apéndices. Re-imaginar Coyolxauhqui, decolonizar la realidad. El imperativo del siglo XXI para Anzaldúa / por AnaLouise Keating. IGUALDAD DE GÉNERO 12417 Tesauro de la Unesco IDENTIDAD Tesauro de la Unesco 2168 FRONTERA Tesauro de la Unesco 6757 LITERATURA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Tesauro de la Unesco 357 ENSAYO LITERARIO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Tesauro de la Unesco 3210 ENSAYO LITERARIO Tesauro de la Unesco 1086 Keating, Analouise, 1961-..... 13542 udc LI 305 A637 A637 0 0 udc 0 0 AS AS 2024-05-06 C 0 305 A637 15724 2024-05-06 00:00:00 1 2024-05-06 LI