<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00738nam a22002295A 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000196</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-RoIES</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260907201140.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">741125s1971    xxk     r|||| 000 0 eng|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0-582-52439-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="e">rcaa2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hendrickx, Paul V.</subfield>
    <subfield code="9">1931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Simultaneous Interpreting :</subfield>
    <subfield code="b">A Practice Book /</subfield>
    <subfield code="c">Paul V. Hendrickx.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London :</subfield>
    <subfield code="b">Longman,</subfield>
    <subfield code="c">1971.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">148 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Part one: Single Words. &#x2014; Part two: Sentences.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">INGL&#xC9;S</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">TRADUCCI&#xD3;N</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">245</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">INTERPRETACI&#xD3;N</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LI</subfield>
    <subfield code="h">82.03</subfield>
    <subfield code="i">H498</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">43651</subfield>
    <subfield code="d">43651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">1</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AS</subfield>
    <subfield code="b">AS</subfield>
    <subfield code="d">1974-11-25</subfield>
    <subfield code="e">D</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">82.03 H498</subfield>
    <subfield code="p">2257</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-07 16:30:00</subfield>
    <subfield code="s">2026-08-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-14</subfield>
    <subfield code="y">LI</subfield>
    <subfield code="z">En proceso de restauraci&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
</record>
