<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Gramática y traducción</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Barranco, María Isabel</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Martínez, Mabel</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mengual, Liliana</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ag</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Rosario</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Fac. de Humanidades y Artes UNR</publisher>
    <dateIssued>1995</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>33 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Las tres ponencias seleccionadas para esta publicación fueron leídas en la Comisión "Teoría lingüística y enseñanza de la lengua" dentro del marco de las Primeras Jornadas sobre Adquisición del lenguaje en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario los días 8 y 9 de septiembre de 1994. De alguna manera estos tres trabajos se vinculan, bajo diferentes perspectivas, con la problemática de la traducción. Las propuestas detentan un marco teórico común, que se inscribe en una lingüística que analiza el lenguaje integramente adhiriendo a una linea marcadamente gramatical.</abstract>
  <tableOfContents>Reflexiones sobre la gramática en la actualidad / Mabel Martínez. - Consideraciones acerca de un problema gramatical en la traducción y en la enseñanza del francés como segunda lengua / Liliana Mengual. - Traducción y gramática: un proceso interactivo / María Isabel Barranco y Mabel Martínez.</tableOfContents>
  <note>Centro de estudios sobre la problemática de la traducción - Facultad de Humanidades y Artes - Universidad Nacional de Rosario.</note>
  <subject authority="Tesauro de la Unesco">
    <topic>GRAMÁTICA</topic>
  </subject>
  <subject authority="Tesauro de la Unesco">
    <topic>TRADUCCIÓN</topic>
  </subject>
  <subject authority="Tesauro de la Unesco">
    <topic>ENSEÑANZA DE UNA SEGUNDA LENGUA</topic>
    <topic>FRANCÉS</topic>
  </subject>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AR-RoIES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">000000</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241129140947.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AR-RoIES">001476</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
