Murry, J. Middleton creator text México FCE 1966 3. ed. monographic spa 150 p. En páginas anteriores, se discute el significado de la psicología del estilo. Luego se explica en dónde radica el problema central de la cuestión, en qué consiste el proceso del estilo creador y cerrando el libro se analiza el estilo de la Biblia inglesa En esta edición se agregaron algunos ejemplos tomados de la literatura española, para aclarar las observaciones de Murry, cuando la tradición de las citas inglesas no resulta del todo expresiva. Los principales aspectos que presenta el problema del estilo, en sus relaciones con el escritor y con la obra de arte, son juzgados por el autor con el objetivo de ofrecer un manual ordenado y útil para quien se interesa en el fenómeno literario. Con ejemplos tomados de la literatura inglesa y de otras literaturas europeas, ajusta sus ideas a las experiencias que fueron expresadas en tales textos. No inventa una teoría académica del estilo literario, sino que aplica las observaciones obtenidas del conocimiento directo de las obras. Muy interesante es el capítulo "Poesía y prosa" donde Murry analiza minuciosamente las tareas que corresponden a cada una de estas manifestaciones Traducción de Jorge Hernández Campos - Texto inglés de las citas y ejemplos en español p.136 Idioma: ES ESTILO LITERARIO IES28-Rosario 000000 20241129141828.0 004869 spa