<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01844nam a22003735a 4500</leader>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3994</subfield>
    <subfield code="a">LITERATURA</subfield>
    <subfield code="z">AM&#xC9;RICA LATINA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">4135</subfield>
    <subfield code="a">Garc&#xED;a M&#xE1;rquez, Gabriel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">4133</subfield>
    <subfield code="a">Fuentes, Carlos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1896</subfield>
    <subfield code="a">Cort&#xE1;zar, Julio,</subfield>
    <subfield code="d">1914-1984.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">2037</subfield>
    <subfield code="a">Vargas Llosa, Mario,</subfield>
    <subfield code="d">1936-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">51082</subfield>
    <subfield code="d">51082</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000499</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-RoIES</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241129152404.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">000000s1972    xxk ||| r|||| 000 1 eng|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0-14-003378-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="e">rcaa2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish Short Stories =</subfield>
    <subfield code="b">Cuentos hisp&#xE1;nicos, 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London :</subfield>
    <subfield code="b">Penguin Books,</subfield>
    <subfield code="c">1972.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">204 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye glosario.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="t">The man who repented = El arrepentido /</subfield>
    <subfield code="r">Ana Mar&#xED;a Matute. -</subfield>
    <subfield code="t">After the procession = Despu&#xE9;s de la procesi&#xF3;n /</subfield>
    <subfield code="r">Jorge Edwards. -</subfield>
    <subfield code="t">Amalia : from Conversaci&#xF3;n en la catedral /</subfield>
    <subfield code="r">Mario Vargas Llosa. -</subfield>
    <subfield code="t">The Thunderbox = El gargajero /</subfield>
    <subfield code="r">Jorge Onetti.</subfield>
    <subfield code="t">The Cost of Living = El costo de la vida /</subfield>
    <subfield code="r">Carlos Fuentes.</subfield>
    <subfield code="t">El capit&#xE1;n descalzo /</subfield>
    <subfield code="r">Norberto Fuentes. -</subfield>
    <subfield code="t">Share and share alike = Como buenos hermanos /</subfield>
    <subfield code="r">Norberto Fuentes. -</subfield>
    <subfield code="t">Balthazar's marvellous afternoon = La prodigiosa tarde de Baltazar /</subfield>
    <subfield code="r">Gabriel Garc&#xED;a M&#xE1;rquez.</subfield>
    <subfield code="t">The disused door = La puerta condenada /</subfield>
    <subfield code="r">Julio Cort&#xE1;zar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Posee un glosario de palabras y frases espa&#xF1;olas poco comunes, de gran valor para los estudiantes ingleses del idioma y a la vez un suplemento para el estudiante de ingl&#xE9;s hispano.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biling&#xFC;e ingl&#xE9;s espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">CUENTO</subfield>
    <subfield code="z">AMERICA LATINA</subfield>
    <subfield code="9">3995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lawaetz, Gudie</subfield>
    <subfield code="e">compilador</subfield>
    <subfield code="9">3996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Matute, Ana Mar&#xED;a</subfield>
    <subfield code="9">4130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Edwards, Jorge</subfield>
    <subfield code="9">4131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Onetti, Jorge</subfield>
    <subfield code="9">4132</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fuentes, Norberto</subfield>
    <subfield code="9">4134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LIL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AS</subfield>
    <subfield code="b">AS</subfield>
    <subfield code="d">0000-00-00</subfield>
    <subfield code="e">D (S. Ingl&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="l">5</subfield>
    <subfield code="m">5</subfield>
    <subfield code="o">860(8.04)-34=20=60 L416</subfield>
    <subfield code="p">8163</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2023-04-25</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-14</subfield>
    <subfield code="y">LIL</subfield>
  </datafield>
</record>
