<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01335nam a22003015a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">002212</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-RoIES</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260529211328.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">000000s1992    ag  ||| r|||| 000 1 spa|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">987-99302-0-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="e">rcaa2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Faulkner, William</subfield>
    <subfield code="9">2502</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Giacomo :</subfield>
    <subfield code="b">el texto secreto de Joyce /</subfield>
    <subfield code="c">pr&#xF3;logo y versi&#xF3;n anotada: Liliana Heer y J.C. Martini Real.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rosario :</subfield>
    <subfield code="b">Bajo la luna nueva,</subfield>
    <subfield code="c">1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">104 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye Cronolog&#xED;a de James Joyce.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Los autores, respetando la traducci&#xF3;n de Alfredo Matilla, proponen el modelo de un libro cl&#xE1;sico que comprende la versi&#xF3;n original, un ensayo introductorio y los comentarios sobre cada uno de los cincuenta fragmentos de Giacomo. Se conservaron la distribuci&#xF3;n foliada del manuscrito y sus respectivos blancos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto Biling&#xFC;e espa&#xF1;ol ingl&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">JOYCE, JAMES</subfield>
    <subfield code="x">CR&#xCD;TICA LITERARIA</subfield>
    <subfield code="9">2942</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">LITERATURA</subfield>
    <subfield code="z">IRLANDA</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">2858</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">POES&#xCD;A</subfield>
    <subfield code="z">IRLANDA</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">7113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">CR&#xCD;TICA LITERARIA</subfield>
    <subfield code="x">POES&#xCD;A</subfield>
    <subfield code="z">IRLANDA</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">4569</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Heer, Liliana</subfield>
    <subfield code="9">5657</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Martini Real, Juan Carlos</subfield>
    <subfield code="9">7114</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LIL</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">51202</subfield>
    <subfield code="d">51202</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AS</subfield>
    <subfield code="b">AS</subfield>
    <subfield code="d">0000-00-00</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">820.0=20=60 H459</subfield>
    <subfield code="p">9028</subfield>
    <subfield code="r">2017-09-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-14</subfield>
    <subfield code="y">LIL</subfield>
  </datafield>
</record>
