01827nam a22002415a 4500001000700000003000900007005001700016007000300033008004100036020002200077040003500099100002000134245023800154260004700392300001100439505049400450505009600944505017401040505025301214650003901467650005201506653002701558054548AR-RoIES20260904152642.0ta260904s2012    ag  ||||r|||| 000 0 spa d  a978-987-563-357-5  aAR-RoIESbspacAR-RoIESercaa21 aRaggio, Marcela10aPoesía inglesa y poéticas de la tradución :bLa traducción de poetas anglófonos en tres revistas de poesía argentina: Diario de poesía (1986-2007), Fénix (1997-2007) y Hablar de poesía (1999-2007) /cMarcela Raggio.  aCórdoba :bEdiciones del Copista,c2012.  a107 p.00a1. Las revistas de poesía en argentina desde la década del '90: 
1.1. El contexto histórico, social y literario.
1.2. Poetas, críticos y poetas-críticos. La reflexión ensayística sobre poesía, poéticas y traducción como búsqueda de identidades.
1.2.1. La poesía como forma de conocimiento
1.2.2. La traducción literaria y la literatura (argentina)
1.2.3. Poetas-traductores-ensayistas
1.2.4. La traducción de poesía y las revistas de poesía
1.3. Síntesis.00a2. La presencia de poetas anglófonos en Diario de Poesía, Fénix y Hablar de Poesía.00a3. Poética de la traducción:
3.1. Diario de poesía: Dossiers y números especiales
3.2. Fénix: Notas introductorias 
3.3. Hablar de poesía: notas editoriales.00aApéndice. Poéticas de la traducción más allá de las revistas: Ricardo H. Herrera y Pablo Anadón: La reflexión poética en dos libros de Ricardo H. Herrera. — Traducción y reflexión en el ciberespacio: ensayos de Pablo Anadón. 7aTRADUCCIÓN2Tesauro de la Unesco 7aPUBLICACIÓN PERIÓDICA2Tesauro de la Unesco  aTRADUCCIÓN LITERARIA