<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02013nam a22002775a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">009289</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-RoIES</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260910180856.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">000000s1999    sp d||| r|||| 000 0 spa|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-84-7711-358-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="e">rcaa2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hurtado Albir, Amparo</subfield>
    <subfield code="9">3474</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Ense&#xF1;ar a traducir :</subfield>
    <subfield code="b">Metodolog&#xED;a en la formaci&#xF3;n de traductores e int&#xE9;rpretes /</subfield>
    <subfield code="c">Amparo Hurtado Albir (Dir.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Madrid :</subfield>
    <subfield code="b">Edelsa,</subfield>
    <subfield code="c">1999.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">256 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye Ap&#xE9;ndice de textos y Glosario.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye bibliograf&#xED;a: p. 250- 256.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">1: Objetivos de aprendizaje y metodolog&#xED;a en la formaci&#xF3;n de traductores e int&#xE9;rpretes /</subfield>
    <subfield code="r">A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">2: La ense&#xF1;anza de lenguas en la formaci&#xF3;n de traductores:</subfield>
    <subfield code="t">La primera lengua extranjera /</subfield>
    <subfield code="r">J. Brehm Cripps, A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">La segunda lengua extranjera /</subfield>
    <subfield code="r">P. Civera Garc&#xED;a, U. Oster, A Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">La lengua materna /</subfield>
    <subfield code="r">I. Garc&#xED;a Izquierdo, M. Masi&#xE1; Canuto, A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">3: La iniciaci&#xF3;n a la traducci&#xF3;n:</subfield>
    <subfield code="t">La iniciaci&#xF3;n a la traducci&#xF3;n directa /</subfield>
    <subfield code="r">A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">La traducci&#xF3;n entre lenguas maternas /</subfield>
    <subfield code="r">C. Garc&#xED;a de Toro, A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">4: La ense&#xF1;anza de la traducci&#xF3;n especializada:</subfield>
    <subfield code="t">La traducci&#xF3;n t&#xE9;cnica y cient&#xED;fica /</subfield>
    <subfield code="r">S. Gamero P&#xE9;rez, A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">La traducci&#xF3;n jur&#xED;dica /</subfield>
    <subfield code="r">A. Borja Albi, A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">La traducci&#xF3;n literaria /</subfield>
    <subfield code="r">J. Marco Borillo, J. Verdegal Cerezo, A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">La traducci&#xF3;n audiovisual: doblaje y subtitulaci&#xF3;n /</subfield>
    <subfield code="r">R. Agost Can&#xF3;s, F. Chaume Varela, A. Hurtado Albir. -</subfield>
    <subfield code="t">5: La ense&#xF1;anza de la interpretaci&#xF3;n:</subfield>
    <subfield code="t">La interpretaci&#xF3;n /</subfield>
    <subfield code="r">A. Jim&#xE9;nez Ivars, B. de Bordons,  A. Hurtado Albir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">TRADUCCI&#xD3;N</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">245</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ENSE&#xD1;ANZA DE LA TRADUCCI&#xD3;N</subfield>
    <subfield code="9">3477</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">INTERPRETACI&#xD3;N</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE</subfield>
    <subfield code="9">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TRADUCCI&#xD3;N AUDIOVISUAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LI</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7054</subfield>
    <subfield code="d">7054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AS</subfield>
    <subfield code="b">AS</subfield>
    <subfield code="d">2009-05-29</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">82.03:37 E59</subfield>
    <subfield code="p">11413</subfield>
    <subfield code="r">2023-07-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2023-05-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-14</subfield>
    <subfield code="y">LI</subfield>
  </datafield>
</record>
