<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Enseñar a traducir</title>
    <subTitle>Metodología en la formación de traductores e intérpretes</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Hurtado Albir, Amparo</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Edelsa</publisher>
    <dateIssued>1999</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>256 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>1: Objetivos de aprendizaje y metodología en la formación de traductores e intérpretes / A. Hurtado Albir. - 2: La enseñanza de lenguas en la formación de traductores: La primera lengua extranjera / J. Brehm Cripps, A. Hurtado Albir. - La segunda lengua extranjera / P. Civera García, U. Oster, A Hurtado Albir. - La lengua materna / I. García Izquierdo, M. Masiá Canuto, A. Hurtado Albir. - 3: La iniciación a la traducción: La iniciación a la traducción directa / A. Hurtado Albir. - La traducción entre lenguas maternas / C. García de Toro, A. Hurtado Albir. - 4: La enseñanza de la traducción especializada: La traducción técnica y científica / S. Gamero Pérez, A. Hurtado Albir. - La traducción jurídica / A. Borja Albi, A. Hurtado Albir. - La traducción literaria / J. Marco Borillo, J. Verdegal Cerezo, A. Hurtado Albir. - La traducción audiovisual: doblaje y subtitulación / R. Agost Canós, F. Chaume Varela, A. Hurtado Albir. - 5: La enseñanza de la interpretación: La interpretación / A. Jiménez Ivars, B. de Bordons,  A. Hurtado Albir.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Amparo Hurtado Albir (Dir.)</note>
  <note>Incluye Apéndice de textos y Glosario.</note>
  <note>Incluye bibliografía: p. 250- 256.</note>
  <subject authority="Tesauro de la Unesco">
    <topic>TRADUCCIÓN</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN</topic>
  </subject>
  <subject authority="Tesauro de la Unesco">
    <topic>INTERPRETACIÓN</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">978-84-7711-358-4</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AR-RoIES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">000000</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260910180856.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AR-RoIES">009289</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
