TY - BOOK AU - Hurtado Albir,Amparo TI - Enseñar a traducir: Metodología en la formación de traductores e intérpretes SN - 978-84-7711-358-4 PY - 1999/// CY - Madrid PB - Edelsa KW - TRADUCCIÓN KW - Tesauro de la Unesco KW - ENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN KW - INTERPRETACIÓN KW - ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE KW - TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL N1 - Incluye Apéndice de textos y Glosario; Incluye bibliografía: p. 250- 256; 1: Objetivos de aprendizaje y metodología en la formación de traductores e intérpretes; A. Hurtado Albir. -; 2: La enseñanza de lenguas en la formación de traductores; La primera lengua extranjera; J. Brehm Cripps, A. Hurtado Albir. -; La segunda lengua extranjera; P. Civera García, U. Oster, A Hurtado Albir. -; La lengua materna; I. García Izquierdo, M. Masiá Canuto, A. Hurtado Albir. -; 3: La iniciación a la traducción; La iniciación a la traducción directa; A. Hurtado Albir. -; La traducción entre lenguas maternas; C. García de Toro, A. Hurtado Albir. -; 4: La enseñanza de la traducción especializada; La traducción técnica y científica; S. Gamero Pérez, A. Hurtado Albir. -; La traducción jurídica; A. Borja Albi, A. Hurtado Albir. -; La traducción literaria; J. Marco Borillo, J. Verdegal Cerezo, A. Hurtado Albir. -; La traducción audiovisual: doblaje y subtitulación; R. Agost Canós, F. Chaume Varela, A. Hurtado Albir. -; 5: La enseñanza de la interpretación; La interpretación; A. Jiménez Ivars, B. de Bordons, A. Hurtado Albir ER -