<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01204nam a22002295a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7786</subfield>
    <subfield code="d">7786</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">010254</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-RoIES</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240802184522.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">000000s1969    xxua||| r|||| 000 0 eng|d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="e">rcaa2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stockwell, Robert P</subfield>
    <subfield code="9">5756</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The Grammatical Structures of English and Spanish /</subfield>
    <subfield code="c">Robert P. Stockwell, J. Donald Bowen [and] John W. Martin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chicago :</subfield>
    <subfield code="b">The University of Chicago,</subfield>
    <subfield code="c">1969.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">328 p. :</subfield>
    <subfield code="b">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">1: Introduction to grammatical analysis. - 2: Basic sentence patterns. - 3: Word classes and morphological characteristics. - 4: The noun phrase and its constituents. - 5: Verb forms. - 6: The auxiliary constituents of the verb phrase. - 7: Other constituents of the verb phrase. - 8: Simple sentence transformations. - 9: Complex and compound sentece transformations. - 10: Lexical differences. - 11: Herarchy of difficulty.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="9">5757</subfield>
    <subfield code="a">GRAM&#xC1;TICA CONTRASTIVA</subfield>
    <subfield code="x">INGL&#xC9;S</subfield>
    <subfield code="x">ESPA&#xD1;OL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bowen, Donald J</subfield>
    <subfield code="9">5758</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Martin, John W</subfield>
    <subfield code="9">5759</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="u">https://drive.google.com/file/d/1aYGc_q7OEt5ky_v8CSaPzmh0zkpZOnPz/view?usp=sharing</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LREM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AS</subfield>
    <subfield code="b">AS</subfield>
    <subfield code="d">2012-05-14</subfield>
    <subfield code="e">D (F. Pedretti)</subfield>
    <subfield code="l">14</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">81'362 S866</subfield>
    <subfield code="p">13033</subfield>
    <subfield code="r">2024-06-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2024-06-25</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-14</subfield>
    <subfield code="y">LI</subfield>
  </datafield>
</record>
