TY - BOOK AU - Hernández,Patricia C TI - Effets de focalisation et de cadrage dans la mise en images de la localisation et de la configuration : Élémentes pour une sémantique des prépositions spatiales en français au départ de l'espagnol : Prepositions françaises à - en - dans - chez - sur. Prepositions espagnoles a - en - sobre SN - 978-2-7295-7420-8 PY - 2006/// CY - Villeneuve-d'Ascq PB - ANRT KW - PREPOSICIONES KW - FRANCÉS KW - ESPAÑOL N1 - Thèse de doctorat, Novembre 2006. Directeur de Recherche: Monsieur le Professeur Laurent Gosselin; Tome 1: 1. Langue et pensée. - 2. Cognition et mise en mots. - 3. Cognition spatiale. - 4. Mise en scéne. - 5. La préposition. --- Tome 2: 6. Analyse du corpus. - 7. Étude des prépositions espagnoles. - 8. Étude des prépositions françaises. --- Tome 3: Annexe corpus ER -