<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00877nam a22002055a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8588</subfield>
    <subfield code="d">8588</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">011095</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-RoIES</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240802185007.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">000000s2014    ||||||||||||||000 | spa|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-987-28200-5-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="e">rcaa2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Berman, Antoine</subfield>
    <subfield code="9">11019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">La traducci&#xF3;n y la letra o el albergue de lo lejano /</subfield>
    <subfield code="c">Antoine Berman ; Traducido por Ignacio Rodr&#xED;guez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires :</subfield>
    <subfield code="b">Dedalus,</subfield>
    <subfield code="c">2014.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">160 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n etnoc&#xE9;ntrica y traducci&#xF3;n hipertextual. -- La anal&#xED;tica de la traducci&#xF3;n y la sistem&#xE1;tica de la deformaci&#xF3;n. -- La &#xE9;tica de la traducci&#xF3;n. -- Holderlin, o la traducci&#xF3;n como manifestaci&#xF3;n. -- Chateaubriand, traductor de Milton. -- La Eneida de Klossowski.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">TRADUCCI&#xD3;N</subfield>
    <subfield code="2">Tesauro de la Unesco</subfield>
    <subfield code="9">419</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AS</subfield>
    <subfield code="b">AS</subfield>
    <subfield code="d">2015-09-04</subfield>
    <subfield code="e">C</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">82.03 B516</subfield>
    <subfield code="p">12938</subfield>
    <subfield code="q">2026-09-30</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-19 16:36:14</subfield>
    <subfield code="s">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-14</subfield>
    <subfield code="y">LI</subfield>
  </datafield>
</record>
