<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>español de las dos orillas</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Alvar, Manuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>MAPFRE</publisher>
    <dateIssued>c1991</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1991</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>284 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>MOTIVOS HISTÓRICOS:
1. Español de dos mundos. 2. Discrepancias y unidad léxica: el español de España y el de América. 3. Hacia el año 2000. -</tableOfContents>
  <tableOfContents>LOS NOMBRES DE LA LENGUA: 1. Hablar pura Castilla. 2. Para la historia del castellano. 3. Español. 4. Ladino. 5. Romance. -</tableOfContents>
  <tableOfContents>AL FILO DE NUESTROS DíAS: 1.Algunos motivos del bilingüismo y diglosia en el mundo hispánico. 2. Planificaciones y manipulaciones lingüísticas en el mundo hispánico. 3. Medios de comunicación lingüística. 4. La lengua, los dialectos y la cuestión del prestigio.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Manuel Alvar.</note>
  <note>Incluye indice de materias, indice onomástico e indice toponímico: p. 271-284.</note>
  <subject>
    <topic>LINGÜÍSTICA</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ESPAÑOL</topic>
    <topic>HISTORIA</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>DIALECTO</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>ESPAÑOL</topic>
    <geographic>AMERICA</geographic>
    <geographic>ESPAÑA</geographic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>(América 92)</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">84-7100-192-6</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AR-RoIES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">000000</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240802185417.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AR-RoIES">011860</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
