01473nam a22002895a 4500 3751 Fontanella de Weinberg, María Beatriz 4204 ESPAÑOL AMÉRICA 3752 DIALECTO 9319 9319 011860 AR-RoIES 20240802185423.0 ta 000000s1976 ag ||| r|||| 000 0 spa|d AR-RoIES spa AR-RoIES rcaa2 La lengua española fuera de España : América, Canarias, Filipinas, judeoespañol / Maria Beatriz Fontanella de Weinberg. Buenos Aires : Paidós, 1976. 188 p. (Biblioteca del Hombre Contemporáneo) 779 Incluye bibliografía: p.158-188. I: Introducción. - II: El español en América: 1. Estudios históricos. 2. Estudios descriptivos. - III: El español en Canarias: 1. Aspectos generales. Su caracterización como parte del español atlántico. 2. Estudios descriptivos. - IV: El judeoespañol: 1. Caracteres generales. 2. Descripción de distintos dialectos judeoespañoles en el Viejo Mundo. 3. El judeoespañol en el Nuevo Mundo. 4. Consecuencias del contacto lingüístico en distintos dialectos judeoespañoles. 5. Obsolescencia del judeoespañol. - V: El español de Filipinas: 1. La situación del español en Filipinas. 2. Lenguas criollas de base hispánica. ESPAÑOL FILIPINAS 4546 udc LI 0 0 udc 0 0 AS AS 2018-11-14 D (M.C. Mirande) 0 806.0 F679 14021 2018-11-14 00:00:00 2018-11-14 LI