<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01187nam a22002895a 4500</leader>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">4025</subfield>
    <subfield code="a">ANTOLOG&#xCD;A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="9">611</subfield>
    <subfield code="a">LITERATURA</subfield>
    <subfield code="z">ALEMANIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="9">5199</subfield>
    <subfield code="a">POES&#xCD;A</subfield>
    <subfield code="z">ALEMANIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">4688</subfield>
    <subfield code="a">Piccoli, H&#xE9;ctor A</subfield>
    <subfield code="q">(H&#xE9;ctor Aldo)</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
    <subfield code="e">prologuista</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9368</subfield>
    <subfield code="d">9368</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">004606</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-RoIES</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240802185440.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">000000s2010    ag  ||| r|||| 000 1dspa|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-987-24892-6-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="e">rcaa2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zech, Paul</subfield>
    <subfield code="9">5178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Yo soy una vez Yo y una vez T&#xFA; :</subfield>
    <subfield code="b">Antolog&#xED;a po&#xE9;tica (Edici&#xF3;n biling&#xFC;e) /</subfield>
    <subfield code="c">Paul Zech ; pr&#xF3;logo, notas y versi&#xF3;n espa&#xF1;ola H&#xE9;ctor A. Piccoli.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires :</subfield>
    <subfield code="b">Serapis,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">203 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Traslaciones)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tabla cronol&#xF3;gica: p. 197-203.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Varios son los predicados que tradicionalmente se asocian a Zech: expresionista, poeta- obrero, l&#xED;rico de la naturaleza, poeta combatiente antifascista, autor de exilio: todos, en mayor o menor medida, justificados por el polifacetismo de su producci&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto biling&#xFC;e: alem&#xE1;n espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LIL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AS</subfield>
    <subfield code="b">AS</subfield>
    <subfield code="d">2018-12-11</subfield>
    <subfield code="e">D (M. Martin&#xE9;)</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">830-1 Z42</subfield>
    <subfield code="p">14080</subfield>
    <subfield code="r">2018-12-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-12-11</subfield>
    <subfield code="y">LIL</subfield>
  </datafield>
</record>
