<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01826nas a22003255a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9399</subfield>
    <subfield code="d">9399</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">011968</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-RoIES</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240802185451.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">000000s2008    ag ar|p|r|||| 000 ||spa|d</controlfield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1853-0356</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-RoIES</subfield>
    <subfield code="e">rcaa2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Metaphorein :</subfield>
    <subfield code="b">estudios sobre la problem&#xE1;tica de la traducci&#xF3;n N&#xB0; 1 /</subfield>
    <subfield code="c">Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rosario :</subfield>
    <subfield code="b">UNR,</subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anual.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="362" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N&#xB0; 1 (2008)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="t">1. De la traducci&#xF3;n literaria.</subfield>
    <subfield code="t">Exilio y literatura /</subfield>
    <subfield code="r">Beatriz Andr&#xE9;s.</subfield>
    <subfield code="t">Tribulaciones de amor y muerte /</subfield>
    <subfield code="r">Mar&#xED;a Isabel Barranco.</subfield>
    <subfield code="t">Huellas de una marcha hacia el espa&#xF1;ol... /</subfield>
    <subfield code="r">Mar&#xED;a Gabriela Battaglia y Claudio Delmaschio.</subfield>
    <subfield code="t">Traduciendo literatura. Reflexiones sobre un m&#xE9;todo de trabajo / </subfield>
    <subfield code="r">Graciela Cariello.</subfield>
    <subfield code="t">Notas sobre "versi&#xF3;n", "copia", "modelo" en la traducci&#xF3;n literaria /</subfield>
    <subfield code="r">Ana Makianich.</subfield>
    <subfield code="t">El desaf&#xED;o de la traducci&#xF3;n literaria en la Argentina /</subfield>
    <subfield code="r">Mabel Mart&#xED;nez.</subfield>
    <subfield code="t">Cuestiones de sem&#xE1;ntica, teor&#xED;a literaria y traducci&#xF3;n literaria /</subfield>
    <subfield code="r">Norma Piccinini.</subfield>
    <subfield code="t">2. De la pr&#xE1;ctica profesional.</subfield>
    <subfield code="t">Traducir: algunas consideraciones propias sobre el conocimiento y la pr&#xE1;ctica /</subfield>
    <subfield code="r">Claudio Delmaschio.</subfield>
    <subfield code="t">Reflexiones acerca de algunas dificultades de la traducci&#xF3;n literaria /</subfield>
    <subfield code="r">A&#xED;da Gryn.</subfield>
    <subfield code="t">Todas las voces, todas... /</subfield>
    <subfield code="r">Elda Munch.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="9">419</subfield>
    <subfield code="a">TRADUCCI&#xD3;N</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">4683</subfield>
    <subfield code="a">Barranco, Mar&#xED;a Isabel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">5403</subfield>
    <subfield code="a">Mart&#xED;nez, Mabel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5402</subfield>
    <subfield code="a">Andr&#xE9;s, Beatriz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1393</subfield>
    <subfield code="a">Cariello, Graciela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Battaglia, Mar&#xED;a Gabriela</subfield>
    <subfield code="9">4665</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Makianich, Ana Mar&#xED;a</subfield>
    <subfield code="9">4672</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Piccinini, Norma</subfield>
    <subfield code="9">4676</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Delmaschio, Claudio</subfield>
    <subfield code="9">4668</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gryn, A&#xED;da</subfield>
    <subfield code="9">5404</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Munch, Elda</subfield>
    <subfield code="9">5405</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">PPI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">AS</subfield>
    <subfield code="b">AS</subfield>
    <subfield code="d">2018-12-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">(05) 81'25 M587 (1) 2008</subfield>
    <subfield code="p">14104</subfield>
    <subfield code="r">2018-12-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1 </subfield>
    <subfield code="w">2018-12-21</subfield>
    <subfield code="y">PPI</subfield>
  </datafield>
</record>
