<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Metaphorein</title>
    <subTitle>estudios sobre la problemática de la traducción N° 1</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Barranco, María Isabel</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Martínez, Mabel</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Andrés, Beatriz</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cariello, Graciela</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Battaglia, María Gabriela</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Makianich, Ana María</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Piccinini, Norma</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Delmaschio, Claudio</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gryn, Aída</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Munch, Elda</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">periodical</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ag</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Rosario</placeTerm>
    </place>
    <publisher>UNR</publisher>
    <dateIssued>2008</dateIssued>
    <issuance>continuing</issuance>
    <frequency>Anual.</frequency>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <tableOfContents>1. De la traducción literaria. Exilio y literatura / Beatriz Andrés. Tribulaciones de amor y muerte / María Isabel Barranco. Huellas de una marcha hacia el español... / María Gabriela Battaglia y Claudio Delmaschio. Traduciendo literatura. Reflexiones sobre un método de trabajo /  Graciela Cariello. Notas sobre "versión", "copia", "modelo" en la traducción literaria / Ana Makianich. El desafío de la traducción literaria en la Argentina / Mabel Martínez. Cuestiones de semántica, teoría literaria y traducción literaria / Norma Piccinini. 2. De la práctica profesional. Traducir: algunas consideraciones propias sobre el conocimiento y la práctica / Claudio Delmaschio. Reflexiones acerca de algunas dificultades de la traducción literaria / Aída Gryn. Todas las voces, todas... / Elda Munch.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario.</note>
  <subject>
    <topic>TRADUCCIÓN</topic>
  </subject>
  <identifier type="issn">1853-0356</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AR-RoIES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">000000</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240802185451.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AR-RoIES">011968</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
