000			01947nam a22003015a 4500
999			_c10647 _d10647
001			013805
003			AR-RoIES
005			20240802190205.0
007			ta
008			240502s2021 ag a||| r|||| 000 0 spa|d
020			_a978-987-4954-06-0
040			_aAR-RoIES _bspa _cAR-RoIES _ercaa2
041	1		_aspa _heng
100	1		_aAnzaldúa, Gloria _q(Gloria Evangelina), _d1942-2004. _913540
245	1	0	_aLuz en lo oscuro : _bRe-escribir identidad, espiritualidad, realidad / _cGloria E. Anzaldúa ; Traducción de Valeria Kierbel - Violeta Benialgo.
260			_aBuenos Aires : _bHekht, _c2021.
300			_a360 p. : _bil.
490			_aPyra
505	0	0	_t** Escribir y traducir entrelenguas: escuchar las palabras, re-escribir la voz : Nota introductoria de las traductoras Valeria Kierbel y Violeta Benialgo. _tLuz en lo oscuro: _t1. Seamos la sanación de la herida. La imperativa Coyolxauhqui - La sombra y el sueño. _t2. Vuelos de la imaginación. Releer / Reescribir Realidades. _t3. Border Arte / Arte de la fronteras. Neplanta, el lugar de la frontera. _t4. Geografías de identidades profundas. Nos/otras, las nepantleras y el nuevo tribalismo. _t5. Re-unir a Coyolxauhqui. Un proceso creativo. _t6. Estamos listas ... conocimiento ... Trabajo interno, actos públicos. _tGlosario / _rpor AnaLouise Keating. _tApéndices. _tRe-imaginar Coyolxauhqui, decolonizar la realidad. El imperativo del siglo XXI para Anzaldúa / _rpor AnaLouise Keating.
650		7	_aIGUALDAD DE GÉNERO _912417 _2Tesauro de la Unesco
650		7	_aIDENTIDAD _2Tesauro de la Unesco _92168
650		7	_aFRONTERA _2Tesauro de la Unesco _96757
650		7	_aLITERATURA _zESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA _2Tesauro de la Unesco _9357
650		7	_aENSAYO LITERARIO _zESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA _2Tesauro de la Unesco _93210
655		7	_aENSAYO LITERARIO _2Tesauro de la Unesco _91086
700	1		_aKeating, Analouise, _d1961-..... _913542
942			_2udc _cLI _h305 A637 _iA637